前一陣子youtube很流行那種30秒短片看完一部電影的詼諧逗趣,現在出現三句話10秒看完整部片,而且非常中肯

以下雷很大,全片關鍵劇情都被交代清楚,還沒看過電影、不想知道內容的朋友們請不要往下看!

_______________________________________________________

作者: eachother
標題: [有雷] 貧民百萬富翁給我的幾個啟示
時間: Sun Mar 15 19:28:36 2009

男主角Jamal贏得獎金前

女主角
Latika: Forget me!



Jamal贏得獎金後

Latika: Kiss me!



最後

Jamal的哥哥Salim
躺著也中槍  囧

 _______________________________________________________

mwesleyliou: 結論就是 有錢妹自然來,沒錢 躺著也中槍

GaryJR: 基本上他哥是告訴我們,有錢躺著也中槍

mkauosong: 錢才是世界共通的語言

_______________________________________________________

Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees(盧比,印度貨幣單位).
How did he do it?

A: He cheated
B: He's lucky
C: He's a genius
D: It's written

片中選項D. It's written卻被翻成Jamal一直說的「命中注定」It's our destiny!或許這就是翻譯的浪漫XD

片尾的熱鬧歌舞,也是讓人會心一笑,來複習一下之前超紅的印度Michael吧^o^

 

創作者介紹

Randolph's Trivia

stockton0 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Ricky
  • 硬啦~硬啦~硬啦~
  • 我覺得「嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕大大大」的印度F4節奏更讚說! 可惜一人分飾四角,就沒有印度Michael熱鬧了XD

    stockton0 於 2009/03/19 23:37 回覆

  • falconee
  • 這是dance版的biohazard嗎? 好想拿shotgun把紅衣服的轟掉!!
  • 基本上這是仿效20多年前Michael Jackson剛成名,膚色未漂白前的MV "Thriller",這部算是那時代有劇情的精彩MV代表作!我補上連結好了
    http://www.youtube.com/watch?v=hOj5H5W9zYo

    (那時代還沒有Biohazard系列的出現)

    stockton0 於 2009/03/20 09:09 回覆