今天行程很豐富,好像是玩最久也是唯一我相機兩顆原廠電池都拍到沒電的一天...

聖傑曼德佩修道院(Abbey of Saint-Germain-des-Prés)
這是巴黎第六區的一座本篤會(Benedictine)修道院,興建於6世紀,位於
塞納河左岸,此區聖傑曼德佩區(Saint-Germain-des-Prés)也由此教堂來命名。

P1090348_調整大小_調整大小
塞納河左岸著名的花季咖啡館Café de Flore就位於此區,可惜我自由行那天迷路迷太大,趕不及去喝啦>"<

DSC_0203_調整大小

我思故我在的法國哲學家笛卡兒(René Descartes)葬於此
拉丁語:Cogito, ergo sum;
法語:Je pense, donc je suis;
英語:
I think, therefore I am
P1090370_調整大小
笛卡兒的哲學命題,採用所謂「懷疑的方法」,是在求證「知識」的來源是否可靠。我們可以懷疑身邊的一切,只有一件事是我們無法懷疑的,那就是:懷疑那個正在懷疑著的「我」的存在。換句話說,我們不能懷疑「我們的懷疑」,因為只有這樣才能肯定我們的「懷疑」。這論點也被拿來來證明「上帝的存在」

以上哲學,我很好奇看得懂的會是怎樣的人@@?? 我承認當時亂拍根本不知道這是啥,回來查才發現的XD


以下產生本次旅遊怨念最大部分:
第一次跟團,導遊小華姐的專業能力非常impressive,每在遊覽車上就可以把所有歷史故事、地理位置滔滔不絕講到大家下車都還說不完,而且完全不需要小抄!最神奇的是他提供的資訊應該有
90%以上都正確無誤。

唯一重大錯誤就是達文西密碼作者Dan Brown自創的名詞Rose line玫瑰子午線通過的教堂,前面一篇提到,巴黎街上或建築地面有135個標示本初子午線(Prime Meridian)的銅牌(ARAGO,他是法國的天文學家),連成一線是世界上第一條零度經線。大航海時代因當時超過三分之二的船隻已使用英國格林威治線為參考子午線,在1884年於美國華盛頓特區舉行的國際本初子午線大會(International Meridian Conference)上正式定之為經度的起點。來自25個國家共41位代表參與了會議,法國代表在投票時棄權,在1911年之前法國仍以巴黎子午線作為經度起點。後來巴黎的時區也由0變成+1了。(英法間的仇恨再添一樁!)

我們常聽到時區的分佈,例如巴黎是GMT+1,夏季日光節約再+1,台北則是GMT+8,此處的GMT就是指英國格林威治天文台標準時間Greenwich Mean Time。Greenwich的原文唸法中,「W」不發音,聽起來比較接近「格林尼治」,但當初的翻譯可能望文生音把Greenwich翻作「格林威治」,此翻譯上的小謬誤在華人世界中廣為流傳。又由於地球每天的自轉是有些不規則的,而且正在緩慢減速,因此,格林尼治時間已經不再被作為標準時間使用。現在的標準時間,是由原子鐘報時的協調世界時(UTC,Coordinated Universal Time)。

達文西密碼小說中,白子隱修士為了尋找拱心石(keystone),來到聖許畢斯教堂(Église Saint-Sulpice),並詢問修女關於玫瑰子午線的資訊。修女解釋:「A rose line is any line that goes from the North to South Poles. Set into the streets of Paris 135 brass markers...mark the world's first prime meridian...which passed through this very chruch.」
davinci_code_05davinci_code_06davinci_code_00

這也難怪,電影場景明明就是在聖許畢斯教堂才對,當小華姐說聖傑曼教堂就是玫瑰子午線通過之處時,我卻怎麼也找不到地上的那塊銅牌,也沒有一條金線>"< 不過呢,也要怪自己出發前沒有做功課吧,真的是隨處看隨便聽,也至少導遊講的其他部分都非常正確啦。

大家也知道畢竟是虛構的小說,深入研究後才發現,聖許畢斯教堂並不是真正巴黎子午線通過的地方,而是在他東方100公尺處於1666年標定的才對。而教堂內的那條金線是1727年由一個英國天文學家Henry Scully應神父Jean-Baptiste de Gergy之要求所設置,以修正復活節的時間,和日晷儀有關。

另一個令我更震驚的事實是,2005年天主教廷拒絕達文西密碼導演Ron Howard進入聖許畢斯教堂拍攝,因為其中許多關於異教徒、錫安會說法有違事實,因此影片中的橋段竟然全都是由照片讓電腦虛擬實境3D處理所產生!所以真實教堂內並沒有ARAGO銅牌,實際是在教堂外東方100公尺處。

目前聖許畢斯教堂公佈欄仍貼著澄清此小說有違事實的敘述:(感覺得出來天主教廷對此小說頗反感)
Contrary to fanciful allegations in a recent best-selling novel, this [the line in the floor] is not a vestige of a pagan temple. No such temple ever existed in this place. It was never called a Rose-Line. It does not coincide with the meridian traced through the middle of the Paris Observatory which serves as a reference for maps where longitudes are measured in degrees East or West of Paris. Please also note that the letters P and S in the small round windows at both ends of the transept refer to Peter and Sulpice, the patron saints of the church, and not an imaginary Priory of Sion.

聖許畢斯教堂實圖,請參考網友實地造訪的照片Julia's blog


 

巴黎聖母院(Cathédrale Notre Dame de Paris),建於1163~1250年,位於巴黎市中心,為歌德式教堂代表作之一,是天主教巴黎總教區的主教座堂。聖母院的法文原名「Notre Dame」原意「Our Lady」,這位女士正是聖母瑪利亞

法國文學家雨果(Victor-Marie Hugo)的鐘樓怪人(Notre-Dame de Paris)也是以此為題。前篇提到的拿破崙亦是在此加冕。
P1090409_調整大小_調整大小

歌德式建築的特色之一:尖肋拱頂(Pointed Arch,或Gothic Arch),推力作用於四個拱底石上,這樣拱頂的高度和跨度不再受限制,可以建得又大又高。並且尖肋拱頂也具有「向上」的視覺暗示。
P1090490_調整大小

聖母院廣場的原點(Point Zero):這被認為是是巴黎市的官方中心點,是法國丈量全國各地里程時所用的起測點,也象徵著聖母院被視為法國文化中心點。
DSC_0364_調整大小
我也投了一個銅板來許願,其實進入教堂前這原點上有一堆銅板的,繞一圈出來後,錢全都被撿光了XD

巴黎市政廳(Hôtel de Ville, Paris)時鐘下方標有LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ(自由、平等、博愛的法語),門前有兩個分別代表藝術科學的人形銅像雕刻。
P1090524_調整大小_調整大小
(這建築我竟然找了兩個小時才知道他是市政廳,囧)

 


 

糟糕的中華料理5,麗城酒家,其實一點也不酒家,連圖都沒有>"< 不過有遇到賣便宜紀念品的大陸年輕人,造成大家搶購XD

 

 

旺多姆廣場(Place Vendôme),廣場中的銅柱是拿破崙下令建造,將1805年Battle of Austerlitz所得的大砲鎔鑄建造而成以紀念此戰役。
P1090529_調整大小_調整大小
旺多姆廣場號稱巴黎珠寶箱,法國最高級的珠寶品牌(Dior等)都在這裡設立專賣店,法國最昂貴的麗池飯店(Hôtel Ritz Paris)也在廣場一角。 


 

 

凱旋門,即雄獅凱旋門(Arc de triomphe de l'Étoile),位於巴黎戴高樂廣場中央,是拿破崙為紀念1805年打敗俄奧聯軍的勝利,於1806年下令建造。
P1090551_調整大小_調整大小

凱旋門的正下方,是1920/11/11建造的無名戰士墓,墓前有一長明燈,每天晚上,這裡都會點起不滅的火焰。每逢節日,就有一面10多米長的法國國旗從拱門頂端直垂下來,在無名烈士墓上空招展飄揚。
P1090570_調整大小_調整大小

凱旋門高49.54m,上去參觀的門票是EUR9.0,此團好像只有三人有爬上去XD
P1090572_調整大小_調整大小

由下往上望,共有273級的旋轉石階樓梯,是從凱旋門四腳其中一腳往上爬,感覺很高,其實爬上去含拍照約莫5分鐘就到了
P1090581_調整大小_調整大小

爬上去後有一個不小的LCD螢幕,可以看到凱旋門正下方即時的畫面
P1090595_調整大小

再往上爬是一個小型的歷史博物館,前方螢幕是互動式的,小女孩正在操作著軌跡球,選擇他想看的介紹
P1090603_調整大小_調整大小

以及一定要有的昂貴紀念品店
P1090607_調整大小_調整大小

從凱旋門屋頂鳥瞰香榭里舍大道 (由西往東看,天氣更好應該要能看到小凱旋門和羅浮宮)
P1090626_調整大小_調整大小
香榭里舍大道(Avenue des Champs-Élysées)被譽為巴黎最美麗的街道。「香榭里舍」原意是希臘神話中聖人及英雄靈魂居住的冥界(Elysium)。起於協和廣場的方尖碑,往西直到凱旋門,地理位置前篇末段有介紹過囉!

往南方看到艾菲爾鐵塔
P1090623_調整大小_調整大小

因為牆邊有一級小階梯又都擠滿了人,所以我手伸長去拍凱旋門四周的放射狀道路,感覺非常晃XD

這張請阿豆仔幫忙拍的,其實圍籬設計成尖尖的感覺挺怪
P1090636_調整大小_調整大小

再從凱旋門另一腳走螺旋梯下去,一眼望到底的感覺也很妙
P1090659_調整大小_調整大小

到了底再往上拍
P1090665_調整大小_調整大小

 香榭里舍大道上的LV旗艦店
P1090681_調整大小_調整大小

香榭里舍大道上的富貴咖啡館(Fouquet's),聽說超級貴,沒膽進去吃
P1090684_調整大小_調整大小

這是香榭里舍大道上一間Cafe買的麵包,因為排隊櫃台在裡面,麵包櫃擺靠門口,我講chocolate round bread,店員只聽得懂巧克力,他去拿了三次才是我要的...法國人真的很不愛學英文耶
P1090690_調整大小_調整大小

EUR1.20,在這裡算便宜了
P1090695_調整大小_調整大小


 

晚上又到了Lafayette百貨公司血拼,大夥持續展現台灣的經濟奇蹟!我則是到處亂晃,到了地鐵站入口,又看到PAUL麵包店啦...
P1090707_調整大小_調整大小

接著找到超市買比街上相對便宜的食物和巧克力
P1090708_調整大小_調整大小

Amorino義大利手工冰淇淋,杯子或是脆皮餅乾size非常多,大概有8種左右,我選了第二小的紙杯EUR4.0,本來只點了巧克力脆片口味,店員好心問我還要其他的嗎?所以我又多選了焦糖咖啡。裝到滿溢出來的視覺感真是棒!(後來聽說口味種類完全沒限制,只要你點他都會幫你加,只是總份量店員自有一把尺)
http://www.amorino.fr/ 他們的logo是拿著甜筒的小天使,雖然是義大利式,但這間店是法國的品牌
P1090713_調整大小_調整大小
這冰淇淋口感極佳,比一般傳統口味更絲綢滑順,我看外型色澤以為口味會比較淡,沒想到吃起來仍然濃郁^^b

超市外的麵包飲料店
P1090723_調整大小_調整大小

我看到這類巧克力麵包完全都不能抗拒啊^o^
P1090730_調整大小

終於發現比較便宜的可樂了,EUR1.1,奇怪的外星人搖滾圖案,但鋁罐縮水從355ml變成只剩下330ml,聽說台灣也是
P1090721_調整大小
貴鬆鬆的巴黎街上這種可樂隨便都要EUR2~3以上,餐廳更不用說了>"<


 

蒙帕納斯59層大樓(Tour Montparnasse),是巴黎市唯一的辦公摩天大樓,屋頂高210m
P1090741_調整大小

第56層有cafe和紀念品店,四周觀景台可以眺望巴黎街景
P1090747_調整大小_調整大小

每個角度的觀景台下方都有放對照牌,讓你知道建築物相對位置,這裡可以清楚看到艾菲爾鐵塔和金頂的榮軍院(拿破崙陵寢)
P1090773_調整大小_調整大小

再往上爬到59頂樓的屋頂,此時山雨欲來風滿樓啊!左邊的雨雲已經往這裡迅速逼近,我是一面拍一面被雨噴...
P1090794_調整大小_調整大小

再回到56樓觀景台避雨,出現了難得的彩虹
P1090813_調整大小_調整大小

56樓直達電梯有一段錄製的影片,表示上升和下降時程都固定為38.24秒,但這電梯晃很厲害
P1090830_調整大小_調整大小


 

Bateaux-Mouches塞納河遊船,路徑大約是繞過小自由女神,在巴黎聖母院迴轉,期間的塞納河繞了一圈
P1090843_調整大小_調整大小

雖然四月底的天氣,日落後依然非常冷,所幸是剛才的大雨停了

左岸的奧賽美術館(Musée d'Orsay),招牌是那個大鐘,去程天還沒黑
P1090874_調整大小_調整大小

回程的奧賽美術館前,有一艘很亮的船^o^
P1100027_調整大小_調整大小

之前提過,塞納河上最華麗的亞歷山大三世橋(Pont Alexandre III)
P1100046_調整大小_調整大小

右岸的羅浮宮,其實和奧賽美術館是斜相對的
P1100019_調整大小_調整大小

左岸的艾菲爾鐵塔(La Tour Eiffel)
P1100075_調整大小

聽說每小時會閃兩次燈光秀,但時間都不長
P1100100_調整大小_調整大小

入夜後真的天氣很冷接近5℃,相機的鋰電池低溫特性不佳,感覺整個反應速度變慢,我的手指也都按快門而凍到沒知覺,還要跑去廁所烘手機烤一下... (讓我想到台灣某車站翻譯寫成Bake Cell Phone的笑話)

終於瞭解夜遊塞納河的感覺,入夜後各橋上的燈光效果以及體驗艾菲爾鐵塔的華麗燈光秀,是巴黎行絕不可以漏掉的行程,即使這是自費行程XD
P1100130_調整大小

什麼左岸右岸的相對地理位置,我一直是搞不懂的,其實遊記都是看著地圖和照片一邊想一邊寫

請繼續閱讀同團微笑阿SE@N不同風格的作品,這篇有出現我耶^o^:

巴黎啊巴黎~軟綿綿的巴黎~ DAY 4.

創作者介紹

Randolph's Trivia

stockton0 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 阿奎
  • 果然歐洲是個迥然不同的地方,受教了。我常把一些國外小說的虛構當作是真的XDDD
  • Dan Brwon開頭就寫:所有本書中關於藝術作品、建築、文獻以及秘密儀式的描述,均確有其事。

    結果是有此教堂,但是裡面沒有此銅牌啊!

    stockton0 於 2009/05/18 08:03 回覆

  • BIGP
  • 晚上看巴黎鐵塔真是超美!
  • 鐵塔白天是鐵灰色的,晚上就是金色的囉

    stockton0 於 2009/05/18 08:04 回覆

  • wenny
  • 超用心的分享文,應該花了不少時間。有些電影改編歷史會誤導觀眾,甚至會被批評,不過也蠻多是從電影中學習到以前歷史。我之前看"亞瑟王",看完後回去猛查,但是發覺事實上並不是亞瑟王創立英國,是虛構的...

    還有從這次經驗中學到,以後去法國要做更多功課,要把想吃的東西先查好單字,基本會話要先抄起來,還有帶兩顆電池不夠要帶三顆...XD
  • 達文西密碼則是小說作者Dan Browan對天主教太有興趣,把他多年研究和歷史也彙整或是穿鑿附會不少劇情,我倒覺得電影導演Ron Howard很忠於原作,幾乎看不到翻拍成電影常見到的改編...

    法文即使看得懂那些單字代表的意義,感覺還是完全不會唸,我有問過店員怎麼發音,但是常常遇到都是臉很ㄙㄞˋ不耐煩的跟我講>"<

    電池的話,因為這天有錄短片,夜遊又有開閃光燈,所以才會拍到兩顆都沒電...要夠用的話,建議16GB的記憶卡是一定要的

    stockton0 於 2009/05/20 20:48 回覆

  • Venlia
  • 很漂亮>"<
  • 法國是以觀光業為主的國家,所以獨特的文化古建築和觀光景點都會特別維持和保護

    stockton0 於 2009/05/23 14:31 回覆

  • haker0211
  • 終於看到你的大作ㄌ~~果然跟你比起來我太潦草ㄌ!!哈哈
  • 我只是對達文西密碼很有興趣,廢話多了點,沒有潦不潦草啦,是你拍到好多我漏掉沒去的地方

    stockton0 於 2009/05/24 21:12 回覆