改編自小說的電影,Dan Brown於2000年完成的Anegls & Demons,作者自稱此為2003年完成的The Da Vinci Code前傳,這也是他首度創造出Robert Langdon這角色,除此之外並沒有太多關聯,沒看過達文西密碼的也極度推薦去看...導演依舊是Ron Howard,相較於2006年的達文西密碼電影幾乎忠於原著,2009的天使與魔鬼則是做了許多適度的修改,讓劇情更合乎情理,也讓本來一直觸怒天主教廷的劇組在開演後得到平反,梵蒂岡媒體也釋出善意,表達讚許本片之意!詳情可見此新聞報導:http://www.nownews.com/2009/05/08/334-2448063.htm (原本梵蒂岡和羅馬教堂內部皆是禁止拍攝,但仍有在羅馬街頭實地取景,聽說教堂內的圖片還是由劇組人員由上萬張偷拍照片回來合成的3D實境啊!)

梵蒂岡則是中華民國在歐洲唯一的邦交國,所以片中可以看到大使館前的青天白日滿地紅國旗

關於達文西密碼中由於天主教廷拒絕入內拍攝的聖許畢斯教堂,以及著作中部分與事實違背之處,請參考:巴黎行 Day5 聖傑曼、聖母院、凱旋門、蒙帕納斯大樓、塞納河

以下內容是我整理的一些心得,應該算涉及劇情狂雷吧,特此提醒XD

Robert Langdon之於Dan Brown,就相當於衛斯理之於倪匡,都是書中作者的正義無敵英雄化身(主角威能是一定要的啦),諸多過於唬爛的動作和誇張劇情都被導演Ron Howard在電影中適度修掉改成更合理的描述,長達138分鐘的電影,讓我看來一氣呵成,腦筋也要不斷轉動。原為中學英文教師的Dan Brown本著對天主教歷史以及藝術畫作、解謎的強烈興趣,寫出這兩部熱銷著作。而主角Robert Langdon的名字,也來自於天使與魔鬼書中創造雙向對稱圖John Langdon(美國圖案藝術家)。對影片中對稱圖ambigrams有興趣的可以去這個網站欣賞,點滑鼠圖片可旋轉

Illuminati(書中光明會的對稱圖)
illuminati
illuminate(V.)是英文照亮之意

Angels & Demons的對稱圖!by John Langdon

影片中一開始是在歐洲核子研究組織(CERN)中實地拍攝,這是位於瑞士日內瓦法國邊境間的世界最大粒子物理學實驗室(難怪劇中都說法文),片中所進行的確實是最近有看到新聞的大強子對撞實驗,此實驗主要目的是找出希格斯玻色粒子(Higgs boson),即俗稱的上帝粒子。對此地下環形隧道實驗有興趣請參考大型強子對撞器(Large Hadron Collider,簡稱LHC)。台灣相關新聞,請見自由時報:揭生命起源奧秘/大強子對撞器首測成功。另外片中不斷強調的反物質Antimatter雖也是在LHC實驗室中的產物,但實際在CERN進行反氫原子製造的一個實驗曾經製造出的所有反物質相當微量,並不如故事中足以當成炸彈使用,只有相當於點亮燈泡數分鐘的能量而已。詳細新聞發佈見CERN佈告欄。更多CERN對此電影事實的說明,請見此官方網頁:http://public.web.cern.ch/public/en/Spotlight/SpotlightAandD-en.html

(因為物質與反物質的湮滅時質量可完全轉換成能量,帶來最大的能源效率,且單位產量是核能的千百倍或常規燃料的億兆倍,所以一直有人研究其作為新能源的可行性,主要用於在太空很難補給燃料的太空用,甚至作為反物質武器。但生成反物質所需要的能源和步驟相當沒有效率,且
保存是一非常大問題,不帶電的反物質無法以磁場束縛,目前無法量產。)

希格斯玻色粒子在CMS偵測器中衰變的模擬事件圖
 


 

桑提土墓起,惡魔洞相伴
穿越羅馬城,神秘元素展
光之徑綿延,神聖的考驗
崇高追尋路,天使引向前

片中四座科學祭壇地圖:土、氣、水、火,貼一些光明路徑的景點囉XD (好萊塢的場景合成技術真是嘆為觀止!)


(以下皆為網路上的實物照,不是電影劇照)

土(Earth):羅馬的人民聖母教堂(Santa Maria del Popolo)

(Earth):基吉小聖堂(Chigi Chapel),是人民聖母教堂中六個聖堂之一,此聖堂由義大利畫家拉斐爾(Raphael)設計,貝尼尼(Bernini)完成

桑提(Sanzio)就是拉斐爾的姓,左邊這尊就是電影中指路的天使雕像(Habbakuk and the Angel,哈巴谷與天使),天使指向西南方的聖彼得大教堂,而哈巴古則是預言人間土地將遭到毀滅的先知。

片中所謂Demon's hole(惡魔洞),潰敗的死神,地下墓室入口蓋,就在此小聖堂中

 

(Air):梵蒂岡聖彼得大教堂前聖彼得廣場(Saint Peter's Square)的地面西風浮雕(West Ponente)

聖彼得教堂是米開朗基羅設計,而此廣場則是由貝尼尼Bernini所設計
劇中場景比實際的廣場還小2/3,畫面是利用攝影角度與佈景混雜而成,讓視覺上感覺跟實際一樣大。

地面西風牌(West Ponente),就是由西往東吹的風,所以下一個點在東方。
West Ponente

 

(Fire):羅馬的勝利聖母教堂(Santa Maria della Vittoria)

Bernini的雕塑:Ecstasy of Saint Theresa (聖女大德蘭的狂喜)
"…his great golden spear…filled with
fire… plunged into me several times…penetrated to my entrails(內臟)…a sweetness so extreme that one could not possibly wish it to stop." - St. Teresa
小說中對此作品的描述:
...天使的矛尖端燃著
...天使的頭部散發出的光芒...熱情之撩起女人的激情...此天使是一名熾愛天使(seraphim),字面之意就是「火般熾熱者」。

 

(Water):羅馬的四河噴泉(Fontana dei Quattro Fiumi),亦是由Bernini所設計。
非洲的
尼羅河(Nile)、亞洲的恆河(Ganges)、歐洲的多瑙河(Danube)、南美洲的拉普拉塔河(Río de la Plata)
方尖碑上的鴿子代表天使之意,他望著西方的台伯河。


劇組是在LA重建出羅馬的拿佛納廣場(Piazza Navona),少部分為實景,因拍攝時真正的四河噴泉依舊在整修。

 

光明教堂,羅馬的聖天使堡(Castel Sant'Angelo),位於台伯河(Tiber)畔,緊鄰梵蒂岡教廷。

橋上有著12尊天使雕像引入城堡

聖天使堡頂上的天使長:
The bronze statue of
Archangel Michael(天使長米迦勒), standing on top of the castel Sant'Angelo, Rome, modelled in 1753 by Peter Anton von Verschaffelt (1710–1793).

天使揮劍向下,直指城堡正中央

Passetto di Borgo一條大約800m的小廊道,是從梵蒂岡通往聖天使堡的教皇秘密逃生通道

此圖是由羅馬的聖天使堡往梵蒂岡望,劇中四位樞機主教就是藉由此道被綁架至聖天使堡,而男女主角之後也沿著此捷徑趕回梵蒂岡。(女主角在此電影中幾乎完全花瓶化了)

教宗選舉之處的西斯汀禮拜堂(Sistine Chapel),位於梵蒂岡聖彼得大教堂旁

劇組是在$ONY片廠搭景拍攝,內部的米開朗基羅(Michelangelo)畫作也當然為驚人的複製品!

米開朗基羅著名的天花板壁畫:創世紀(Creation of Adam),天神以手賦予亞當生命

關於達文西密碼的最後四句羅浮宮解謎,請參考:巴黎行 Day4 楓丹白露宮、羅浮宮

天使與魔鬼代表著現實中宗教與科學的矛盾與衝突,也反映著人內心深處兩種聲音的交戰...


片中活躍的超帥總司庫(Camerlengo),是個擁有原力感知(Force Sense)的宗教狂熱份子(誤),我看了好久覺得好眼熟,後來回家才想起來他是絕地武士歐比王嘛(Jedi Knight Obi-Won Ben Kenobi) (Ewan McGregor飾演)^o^

最後呢,可以看出Dan Brwon在達文西密碼以及天使與魔鬼中慣用的手法,就是先將一個幕後大魔王(學者李伊提賓、總司庫凡特雷司卡)描寫成一個協助主角的重要角色,也把執著固執的正義人物(法國刑事警隊隊長費舍、歐洲核子研究組織院長寇勒,電影中是瑞士衛兵團指揮官歐里維提)描寫得非常偏激而成為嫌疑主使者,最後再破局讓大家大吃一驚XD 這樣對比起來是不是很有意思呢...

因為小說還沒看完,對羅馬和梵蒂岡的教堂以及天主教也不甚瞭解,以上有任何錯誤,歡迎指正,多謝^^

創作者介紹

Randolph's Trivia

stockton0 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • jclin
  • 劇裡感覺就是有一條線冥冥中牽引著兩位主角,一正一反的走向同一個目標,居然命中率百分百,我只能說太厲害了。
  • 沒錯,其實有鄉民研究出在小說裡,即使沒有蘭登Langdon,總司庫依舊可以完成他的計畫,但是電影版為了緊湊,被修改成如學長所述,環環相扣,少了Langdon,整個計畫就會失敗了...(因為得知antimatter位置的方式,小說中是很唬爛的總司庫突然起乩得到天啟,至於他身上的對稱圖烙印,電影也和小說不同)

    stockton0 於 2009/06/05 10:40 回覆

  • nick
  • 真是太精闢的解說了,非常清楚的介紹,不知道大家都看過這部電影沒有,沒有的話要不要一起去看一下啊,順道一題我喜歡天使長那個雕像很漂亮可惜拍的時候背景有很多電線在背後影響美感
  • 我和學長都看過啦...去年必看TDK,今年一定要看的就這部啦...其實聖天使堡頂端放的原本不是此尊天使長銅像,而是另外一尊現在已經被移到堡內Angel Hall的大理石天使雕像。http://en.wikipedia.org/wiki/File:Angel_da_Montelupo_SantAngelo.jpg

    stockton0 於 2009/06/05 11:00 回覆

  • 丁丁
  • DORORO的網誌真的是人文知性有氣質呀!!XD
  • 只是中Dan Brown的毒太深

    stockton0 於 2009/06/05 12:26 回覆

  • BIGP
  • 我覺得最神的就是那顛倒字! 如果有軟體可以製作就讚了~
  • 好像沒有軟體能夠直接轉咧,這是專門的創意藝術家在設計的

    stockton0 於 2009/06/07 18:47 回覆

  • 菲
  • 一開頭看很切中職業病...LHC去年沒對撞成功,今年要再撞一次~期待撞出黑洞!
  • LHC明明就不太可能撞出黑洞XD 不過這部片真的很有趣啊,我小說也看了八成左右,很佩服作者的想像力可以把這些東西都串起來

    stockton0 於 2009/06/22 19:33 回覆

  • allen
  • 看完小說後,到今年初知道已改編成電影預定上映後,我就試著把去創作這樣雙向文字,有興趣的話,請到我的網頁來看看吧。
  • 沒想到真的有藝術天分的人做出雙向圖,非常佩服你的創意啊!

    stockton0 於 2009/07/02 22:22 回覆

  • 芋
  • 謝謝你讓我更了解"天使與魔鬼"!!
    3Q非禮媽屈~
    : )
  • 多謝捧場啊^^ 終於有人喜歡這篇了QQ

    stockton0 於 2010/08/12 23:36 回覆